Vaultwarden Wiki 中文版

2021-04-27:bitwarden_rs 项目更名为 vaultwarden

这里是 vaultwarden Wiki(以前叫 bitwarden_rs)的中文翻译版。

原文有太多口语化内容,翻译起来比较费脑,这里我尽力翻译准确并使之不那么生硬。

译者:@wcjxixi

致谢 Google Translate 以及 DeepL

个人能力有限,具体请以 vaultwarden Wiki 官方页面为准。使用本手册所产生的一切后果,与 @wcjxixi 无关。Use at your own risk!!!

vaultwarden 是什么

vaultwarden 是一个用于本地搭建 Bitwarden 服务器的第三方 Docker 项目。兼容 Bitwarden 官方客户端,仅在部署的时候使用 vaultwarden 镜像,桌面端、移动端、浏览器扩展等客户端均使用 Bitwarden 官方的客户端。

vaultwarden 很轻量,对于不希望使用官方的占用大量资源的自托管部署而言,它是理想的选择。

vaultwarden 与 Bitwarden 官方版的区别

  • 除不支持官方企业版的部分功能(如目录同步、SSO、群组、自定义角色以及基于企业组织层面的 Duo Security 两步登录)外,其他大部分功能均免费支持。并跟随官方版本保持及时更新。

  • vaultwarden 比官方版更轻量。官方版使用 .Net 开发,使用 MSSQL 数据库,要求至少 2GB 内存;vaultwarden 使用 Rust 编写,改用 SQLite 数据库(现在也支持 MySQL 和 PostgreSQL),运行时只需要 10M 内存,可以说对硬件基本没有要求。